The future is made of the same stuff as the present